献词

李显龙先生
新加坡总理
通商中国赞助人

返回首页


今年是新加坡和中国建交30周年,但早在上世纪70年代正式建交前,李光耀先生和邓小平先生就已通过互访,为两国友好关系奠定基础。此后,新中关系更通过频密的高层级交流,以及更多的经济合作和民间往来等不同层面稳固发展。

新中双边合作联合委员会是两国最高级别的合作平台。这个独特的机制,让两国官员保持密切沟通,共同为提升双边关系创造新机遇。去年,两国成立了新加坡—上海全面合作理事会。这是我国继广东、江苏、辽宁、山东、四川、天津和浙江之后,与中国成立的第八个省市级经贸理事会。

今天,新中两国的经济关系比过去任何时候都牢固。新加坡自2013年以来就是中国最大的海外投资国。这对一个蕞尔小国来说是一项了不起的成就。此外,中国也是新加坡最大的贸易伙伴。新中升级版自由贸易协定在去年10月已生效。我国与中国的三个政府间合作项目,即苏州工业园区、天津生态城和中新(重庆)战略性互联互通示范项目,皆持续取得良好进展。这三个项目是两国这三十年来,每隔十年所成立的政府间合作项目。这显示了双方互惠互利的合作关系一直都在深化和演变。广州知识城和新加坡—深圳智慧城市等其他许多合作项目,也在两国坚实的合作基础下开花结果。

新中两国也在“一带一路”框架下,就基础建设联通、金融联通、第三方市场合作,以及专业和法律服务这四个领域展开合作。这不仅加强了两国之间的互联互通,也促进了区域国家之间的往来与联系。例如,中新(重庆)战略性互联互通示范项目旗下的“国际陆海贸易新通道”,通过新加坡将中国西部与东南亚连接起来,成为了衔接“丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”的纽带。

另一方面,两国的民间交流往来也更为广泛。两国的企业、教育机构、文化组织、非政府机构,以及商会和社团之间都展开联系与互动。2018年,往返两国的旅客超过了400万人次,是1990年建交时的40倍。

新加坡与中国合作开发苏州工业园区获取了宝贵经验,这启发了我国欲成立一个组织,综合语文、文化和经济元素,同时汇集政界、商界和民间的力量,以加强新加坡和中国的联系。通商中国也就因此在2007年应运而生。如今,通商中国已成为促进两国人民交流的重要平台,并为我国培养了许多双语双文化人才。这些年来,他们也为加强新中关系搭建桥梁,做出贡献。

我深信,新加坡与中国会在坚实的合作基础上更上一层楼,携手克服我们所面对的共同挑战,并且在未来的日子里,一起掌握新机遇。

李显龙
新加坡总理